冰封侠：时空行者国语

甄子丹 黄圣依 王宝强 任达华 喻亢 江疏影 仓田保昭 鲍起静 林雪 庄锶敏 胡明 吴俊余 王文绮

比佛利山超级警探4

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约瑟夫·高登-莱维特 约翰·阿什顿 泰勒·佩姬 凯文·贝肯 保罗·雷瑟 布隆森·皮诺切特 帕特里夏·贝尔彻 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 Sarah Abrell Sarah Stark 乔瓦尼·克鲁兹 苏姗妮·福特 贾斯汀·皮尔斯 Naomi Phan Chiyeko Jones Joseph Aviel Michael Camp Sara Holden

曼谷战狼

黎唯 罗恩·斯穆安伯格 Bear Williams 戴拉·绍 萨哈贾克·波斯安吉特 Jaroslav Shvets

神的孩子们

血偿

Jarrid Geduld Gail Mabalane 安德烈·雅各布斯 Nicole Fortuin Louw Venter Abduragman Adams Qaeed Patel 苏珊·丹福特 Hannes van Wyk Hlomla Dandala Beer Adriaanse Bulelwa Cosa David Davidoss Ryle De Morny Toni Jean Erasmus

刺客信条国语

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安

血溅荒原之响马

李艺民 祝嘉正

希望的诞生

Christopher Dane Beth Aynsley Kate Madison Danny George Iain Marshall

血洗唐人街

钟慧冰 Maria Chung 邓光荣 Alan Tang 黄锦燊 Melvin Wong 刘鹤年 Hok Nin Lau 罗石青 Shiqing Luo

摧花狂魔

罗芙洛 Don Niam John Miller Donna Jason Sunny David Emille Davazac Hang Yip Yim 袁卓凡 Gerald Klein William Buckley Mike Sutton Michael S. Walter Lihn Thai Shelton Lee Scott Shelton Greg Coale Tim Davis Aylor Wells Stan Kang

西非历险国语

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯

的士判官粤语

黄秋生 于荣光 吴孟达 朱茵 黎海珊

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚

刺客战场

西尔维斯特·史泰龙 安东尼奥·班德拉斯 朱丽安·摩尔 Anatoli Davydov

重装上阵3

乔治·乔纳斯 弗朗西斯卡·里瓦斯 菲利皮娜·德卡斯蒂利亚

终极危情粤语

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄

四海

刘昊然 刘浩存 沈腾 尹正 乔杉 周奇 张宥浩 冯绍峰 黄晓明 王彦霖 陈小春 吴彦姝 万梓良 赵子琪

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 许诺

野兽童党

黄秋生 蒙嘉慧 罗兰 杜大伟 梁焯满 黎耀祥 陈詠娴

杀无赦2 Ⅱ同盟

张峻宁 杨娜 程媛媛 林雪 姜超

驱魔者

保罗·贝坦尼 卡尔·厄本 凯姆·吉甘戴

怒海争锋

罗素·克劳 保罗·贝坦尼 詹姆斯·达西 马克思·珀基斯 李·恩格里比 比利·博伊德 派崔克·盖勒 麦克斯·贝尼兹

回归者

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗

横行霸道

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 莫家尧 杜汶泽 叶荣祖

法外狂徒

米克·贾格尔 Clarissa Kaye-Mason Mark McManus

黑狱风云

史蒂文·西格尔 摩里斯·切斯塔特 杰鲁

败犬：前篇

森山未来 北村匠海 胜地凉 水川麻美 泷内公美 萩原实里 冨手麻妙 二宫隆太郎 熊谷真实 风间杜夫 柄本明

警探奈特：侠盗

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 科里·拉奇 博·米尔乔夫 迈克尔·艾克朗德 科迪·基尔斯利 凯雅·金 吉米·让-刘易斯 Miranda Edwards 特雷弗·格雷茨基 Xzavier Estrada Brayden Dalmazzone Jessica Rose Joe Munroe Dax Campbell

功夫梦：融合之道

成龙 王班 拉尔夫·马基奥 温明娜 赛迪·斯坦利 瓦耶特·奥莱夫 香奈特·芮妮·威尔逊 乔舒亚·杰克逊 阿拉米斯·奈特 詹妮弗·林恩·克里斯蒂 Emile Pazzano

金色太阳

何宗道 山茅 龙飞 歐陽鐘 歐陽慧 吳可 黑鷹 唐家拳 陈佩玲 張方霞

约翰尼·维加斯的小古董店

约翰尼·维加斯

破战粤语

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承

血光光五人帮：传说

东出昌大 桐谷健太 土屋安娜 柄本佑 安藤政信 竹中直人 福岛莉拉 井上晴美 镰田小惠子 松本若菜 菅田俊 井坂俊哉

纨绔子弟 电影版2

帕维尔·普里卢茨内 帕维尔·切纳廖夫 维塔丽雅·科尔尼扬科 罗曼·叶夫多基莫夫 帕维尔·迈科夫 埃伦娜·波利亚科娃 Elizabeth Shakira Vladimir Afanasiev

水浒英雄

于荣光 陈观泰

誓不低头国语

Glenn Salvage Andy Prior Adam Chapman