等候董建华发落国语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛

第一茧国语

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明 倪雪 曾江

打工皇帝国语

许冠杰 泰迪·罗宾 徐克 王祖贤 吴孟达

低一点的天空国语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪

大富之家国语

黄百鸣 梁家辉 张国荣 毛舜筠 刘青云 袁咏仪 冯宝宝 郑裕玲 李泳汉 关德兴 黄霑 李香琴 曹达华

夺妻的交易对象

大島優香

碟中谍8：最终清算

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 埃塞·莫拉雷斯 庞·克莱门捷夫 亨利·科泽尼 霍特·麦克卡兰尼 珍妮·麦克蒂尔 尼克·奥弗曼 汉娜·沃丁厄姆 特拉梅尔·提尔曼 安吉拉·贝塞特 谢伊·惠格姆 格雷格·泰山·戴维斯 查尔斯·帕内尔 马克·加蒂斯 罗尔夫·萨克森 露西·图卢加鲁克

德雷尔一家第二季

凯莉·霍威 乔什·奥康纳 米洛·帕克 黛西·沃特斯通 卡勒姆·伍德豪斯 露西·布莱克 亚历克斯·吉奥古利斯 桥格斯·卡拉米霍斯 丹尼尔·莱派恩 安娜·萨瓦

德雷尔一家第一季

凯莉·霍威 乔什·奥康纳 米洛·帕克 卡勒姆·伍德豪斯 亚历克斯·吉奥古利斯 桥格斯·卡拉米霍斯 安娜·萨瓦 露西·布莱克 乌尔里希·冯·德尔·泽特 莱斯莉·卡伦 杰里米·斯威夫特 麦斯米兰·贝佛特 詹姆斯·科兹莫

赌博默示录3

藤原龙也 福士苍汰 关水渚 新田真剑佑 吉田钢太郎

赌博默示录 2009

藤原龙也 天海祐希 香川照之 山本太郎 光石研 松山研一 松尾铃木 佐藤庆 吉高由里子

大冒险家国语

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛

当你微笑时

鲁珀特·格雷夫斯 萨曼莎·莫顿 弗农·多布切夫

大哥大

崔志佳 衣云鹤 王喳喳 孙越 程东 林晨 张百乔 王沛禄 张钧涵 马旭东 滕哲

冻土潜行

埃拉·巴林斯卡

定义美国

电子世界争霸战国语

杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克

但丁之手

奥斯卡·伊萨克 盖尔·加朵 杰森·莫玛 阿尔·帕西诺 马丁·斯科塞斯 杰拉德·巴特勒 约翰·马尔科维奇 弗兰科·内罗 路易斯·坎瑟米 萨布丽娜·因帕恰托雷 本杰明·克莱曼汀 洛伦佐·祖佐洛 福图纳多·切林诺 保罗·博纳切利 圭多·卡普里诺 洛丽塔·夏马 杜克·尼科尔森 David Agranov 克劳迪奥·桑塔玛利亚 朵拉·罗马诺

丢失的时间

爱丽丝·德维尔 达格玛·曼泽尔 马特兹·达米克基

低语

乔什·哈洛威 布雷克·沃道夫 莎拉·韦恩·卡丽丝 布兰迪-卡普 迈克尔·鲁克

第十九层空间国语

钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍

夺命地铁（原声版）

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 赛佛兰娜·科契柯娃 安菲萨·梅德韦迭娃 亚力克萨·巴杜科夫 凯特丽娜·斯皮茨 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 基里尔·普雷特涅夫 伊万·马卡列维奇

等待黑夜

马蒂亚斯·勒古特·哈蒙德 埃洛迪·布歇 让-查理·克里切特 西莱丝特·布伦奎尔 拉莉·梅西尔 路易斯·佩雷斯 Angèle Metzger Bakary Diombera 安妮·波努瓦 Valérie Lemaitre 布鲁诺·若里斯 Géraldine Pochon Mila Ruozo Noah Lazhar Suzon Renaud Cédric Mazzec Roland Gervet Véronique Frumy Max Carrasso Gwena?l Fournier

地心历险记2：神秘岛

道恩·强森 乔什·哈切森 迈克尔·凯恩 凡妮莎·哈金斯 克里斯汀·戴维斯 路易斯·古兹曼

肚假情真

艾米·舒默 威尔·福特 吉莉恩·贝尔 布里安娜·豪伊 丽兹·布罗德威 Urzila Carlson 克里斯·吉尔 小达蒙·韦恩斯 亚历克斯·莫法特 乔·大卫·摩尔 杰姬·桑德勒 莫莉·西姆斯 克里斯·蒂昂 Duke McCloud Robbie Crandall Max Malas Kennedy Rae Thompson 凯莉·库伊奥卡 艾丽丝·索菲·马尔尤科娃 海莉·格里菲斯

电梯游戏

Megan Best 亚当·哈蒂格 Gino Anania Alec Carlos 纳扎利·德姆克维奇 Verity Marks Liam Stewart-Kanigan Madison MacIsaac Samantha Halas

德古拉

卡莱伯·兰德里·琼斯 克里斯托弗·瓦尔兹 佐伊·布勒·赛德尔 马蒂尔达·德·安杰利斯 埃文斯·阿比德 Salomon Passariello 拉菲尔·卢斯 乔纳斯·马克科宁 伊凡·弗拉内克 海蒙·玛丽亚·巴汀格 Nikita Makkojev Jassem Mougari Jaakko Hutchings Janne Mattila 利维乌·博拉 Stavroula Karatheodorou 艾戈·莫罗佐夫 Jari Viljamaa Turre ?hl

大丈夫日记国语

周润发 王祖贤 叶倩文 李子雄 郑则仕 金燕玲 吴家丽 成奎安 太保 胡大为

大话西游之月光宝盒国语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁

大追捕

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 余安安 张国强 骆应钧 洪卓立 窦骁 田壮壮 刘家辉 恭硕良 卢惠光

敌 敵

长塚京三 泷内公美 黑泽明日香 河合优实 松尾谕 松尾贵史 加藤信介 中岛步 高畑遊 二瓶鲛一 高桥洋 唯野未步子 户田昌宏 松永大辅

碟仙玩偶

陈嘉敏 韩玉杰 李梓瑜 任青安 陆烟 李美辰 张也 常笑笑 寒丰 刘未晞 王军 徐小晰

动物性本能

麦克西维尔·考菲德 冉-迈克尔·文森特

达荷美

Gildas Adannou Habib Ahandessi Joséa Guedje

打雀英雄传国语

谢贤 岳华 丁佩 曹达华 关海山 钱小豪 梁珍妮

巅峰拍档第八季

杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德 詹姆斯·梅 Ben Collins Top Gear Dog 吉米·卡尔 艾伦·戴维斯 特雷沃·伊芙 Les Ferdinand Justin Hawkins 詹姆斯·休伊特 里克·瓦克曼